-
1 проникающий в пласт флюид
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проникающий в пласт флюид
-
2 проникающий в пласт флюид
Oil: invading fluid, invasion fluidУниверсальный русско-английский словарь > проникающий в пласт флюид
-
3 фильтрация
1) General subject: decantation, filtration, infiltration, leakage2) Geology: earth leakage3) Medicine: percolation, seepage4) Engineering: cleaning5) Automobile industry: weeping6) Hydrography: weepage7) Polygraphy: filtration process8) Radio: smoothing9) Information technology: screening10) Oil: filter loss, filtering, fluid loss (бурового или цементного раствора), invasion, lautering, leak, water loss11) Geophysics: filtering operation12) Ecology: groundwater seepage13) Drilling: filtration characteristics, flow14) Sakhalin energy glossary: filtrate loss, flow; fluid flow in the reservoir15) Network technologies: filter16) Automation: sifting17) Sakhalin R: fluid flow in the reservoir18) Cables: filtering (filtration)19) Makarov: colation, draught, exudation, laundering, permeability, permeation, weep20) oil&gas: filtration qualities, flow properties21) General subject: seep -
4 поглощение
1) General subject: absorbing, absorption, amortization, capture, intake, uptake, devourment, mergence, merger, hostile takeover (враждебно поглотить)2) Geology: suction3) Biology: engulfment, inception, take-up4) Aviation: ingesting6) Medicine: circumfluence, imbibition, saturation7) Engineering: absorbency, admortization, amortizement, intake (организмом), invasion (газа в жидкости), pickup (углерода в печи)8) Agriculture: taking9) Chemistry: collection (при пробоотборе), absorbtion10) Construction: soak-up11) Mathematics: consumption12) Law: takeover (другой компании)13) Economy: acquisition (компании), acquisition (фирм), buyout (одного предприятия другим), take-over (особая форма объединения предприятий, при которой правление компании-приобретателя, столкнувшись с отказом управляющих приобретаемой компании, делает предложение о покупке акций непосредственно их держателям), take-over (компании), take-over bid (напр. одной компанией другой)14) Accounting: takeover bid (напр. одной компанией другой)15) Mining: adsorption (поверхностью), resorption (повторное)16) Metallurgy: imbibition (влаги), input, merging, pickup (напр. углерода в плавильной печи)17) Psychology: incorporation18) Physics: sorbtion19) Oil: absorption (бурового или цементного раствора), clean-up, loss of returns (бурового раствора), lost circulation (бурового раствора), lost return (бурового раствора), resorbing, take-over, taking-up, resorption20) Immunology: engulfment (клеткой частиц в процессе фагоцитоза), taking up (напр. антитела макрофагами)21) Special term: choking22) Astronautics: absorptance24) Ecology: adsorbing, assimilation, taking up25) Drilling: circulation loss, loss of circulation (бурового раствора), lost returns (бурового раствора), occlusion26) Sakhalin energy glossary: fluid loss (проглочен полимерный тампон), losses (бурового раствора)27) Oil&Gas technology adsorption28) Network technologies: Attenuation (Потери мощности сигнала в оборудовании и линии, измеряемые в децибелах)29) EBRD: acquisition, consolidation, takeover30) Polymers: absorbance (излучений), absorbancy (излучений), sorption31) Automation: (повторное) resorption32) Sakhalin R: lost returns (скважиной)33) Makarov: absorption (energy) (энергии), buffer action (напр. удара), engulfment (напр. клеткой частиц при фагоцитозе), immersion, ingress, merge34) Internet: Attenuation (Потери сигнала в оборудовании и линии, измеряемые в децибелах)35) oil&gas: fluid imbibition36) Combustion gas turbines: energy absorber, input (энергии) -
5 прорыв пластовых флюидов
Sakhalin energy glossary: formation fluid invasion (в ствол скважины)Универсальный русско-английский словарь > прорыв пластовых флюидов
-
6 прорыв пластовых флюидов в ствол скважины
Sakhalin R: formation fluid invasionУниверсальный русско-английский словарь > прорыв пластовых флюидов в ствол скважины
См. также в других словарях:
invasion — In geophysical well logging, the penetration of a fluid into the porous medium [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Drilling fluid invasion — is a process that occurs in a well being drilled with higher wellbore pressure than formation pressure. The liquid component of the drilling fluid (known as the mud filtrate) continues to invade the porous and permeable formation until the solids … Wikipedia
Drilling fluid — This article is about fluids used when drilling a well. For fluids used with drill bits during metal working, see cutting fluid. Driller pouring a foaming agent down the rod string on a drilling rig In geotechnical engineering, drilling fluid is… … Wikipedia
Japanese invasion money — Japanese Invasion Money, officially known as Southern Development Bank Notes, was currency issued by the Japanese Military Authority, in lieu of and in replacement of local currency after the conquest and subjugation of a nation state in World… … Wikipedia
The Second Invasion from Mars — Infobox Book | name = The Second Invasion from Mars title orig = Второе нашествие марсиан translator = Antonina W. Bouis image caption = Cover of the 1st English release author = Arkady and Boris Strugatsky illustrator = cover artist = Richard M … Wikipedia
Gas porosity — Determining the true porosity of a gas filled formation has always been a problem. While gas is a hydrocarbon, similar to oil, the physical properties of the fluids are very different, making it very hard to correctly quantify the total amount of … Wikipedia
проникающий в пласт флюид — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN invasion fluid … Справочник технического переводчика
human disease — Introduction an impairment of the normal state of a human being that interrupts or modifies its vital functions. health versus disease Before human disease can be discussed, the meanings of the terms health, physical fitness, illness … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
endocrine system, human — ▪ anatomy Introduction group of ductless glands (gland) that regulate body processes by secreting chemical substances called hormones (hormone). Hormones act on nearby tissues or are carried in the bloodstream to act on specific target organs… … Universalium
Underbalanced drilling — Underbalanced drilling, or UBD, is a procedure used to drill oil and gas wells where the pressure in the wellbore is kept lower than the fluid pressure in the formation being drilled. As the well is being drilled, formation fluid flows into the… … Wikipedia